Photos: Oakland Chinatown celebrates Lunar New Year

Written by Howard Dyckoff         The Super Blue Blood Moon as it appeared over East Oakland  

Written by Momo Chang 这些袭击已经引起了国际关注，并且被广泛称为仇恨犯罪。究竟是否有证据证明种族是动机？ 报道分为上下两部分，这是第一部分(繁體中文版)。阅读第二部分。。 本报导和奥克兰之声（Oakland Voices）合作，该项目由梅德纳学院新闻教育专业主导，目的是训练奥克兰市居民讲述自己社区的故事。 近几个星期，连串令人痛心，刺耳的视频传到奥克兰市之外，引起了广泛的关注，华埠内亚裔长者工作和日常生活中被袭击和抢劫。其中一段被观看数百万次的视频，就是一名91岁的男长者正在8街夹哈里逊街散步，突然被推倒，头部先着地跌倒。华埠的商户也反映在近数个星期，抢劫案显着上升。 黄晓茵(Alvina Wong)是亚太环保网络的竞选和组织总监，这个非牟利机构组织亚裔移民工薪阶层和难民家庭，推动建立更加洁淨和健康的环境。从2002年开始亚太环保联盟总部就在奥克兰华埠。她强调因疫情而加剧的仇恨亚裔情绪，不一定直接导致了最近在华埠發生的罪案，华埠抢劫终年不断，尤其农曆新年期间更严重。 她说：“这些罪案和暴力已经在华埠出现了很长一段时间。” 但是她表示要将这些居民忍受超过一年的压力和恐惧，和现状带来的大声呼喊割裂开是不可能的。华埠经济在疫情前已经萎缩，而且受居家避疫令和经济衰退的打击尤其大。大约三分之一的华埠店铺宣佈，因为新冠肺炎疫情而要暂时或永久关闭，即使着名餐厅都准备或者暗示不得不关闭。她说：“究竟在我们崩溃前还要承受多久? 我觉得很多人都濒临崩溃点。” 最近的暴力袭击视频已经引起国际性关注和回应。全国性的媒体，从福克斯新闻到卫报都有系列报导。曾经在奥克兰私立学校就读的演员吴彦祖，和演员金大贤联合捐出2万5千元悬赏一名疑犯。甚至在本週，拜登总统的新闻官也被问到最新传开的亚裔长者受袭视频，并且想知道总统“是否看了这些视频。” 在2月3日，在富兴中心举办了一个备受关注的记者会，在华埠的中心，市长薛丽比(Libby Schaaf)批评市议会主席励琪(Nikki Fortunato Bas)去年夏天提出没有被通过的财政预算案，削减警察预算。据薛丽比说，这笔经费可以保护华埠的居民和商户。励琪和另一名市议员法夫(Carroll Fife)回击，指华埠最近削减巡逻警员是出自市长行政班子，并且指责薛丽比煽动非裔和亚裔分化。 这些近几个星期获得广泛关注的案件中，嫌疑人和被告都是非裔。而在华埠增加警力的请愿也带来极大的担忧，有很多非裔居民担心在商业区购物或者逛街，就会被记录, 假定有罪和伤害。 屋崙华埠联盟(Oakland Chinatown Coalition)，有态度的亚裔(Asians with Attitudes)，温情在奥克兰（Compassion in Oakland）和屋崙华埠商会（Chinatown Chamber of Commerce）等机构，组织了志愿“巡逻队”在华埠巡逻，队伍包括各种族和族裔背景的人。多个筹款资助这些袭击中的受害者和亚裔發声团体的GoFundMe众筹请愿，也获得了数十万的捐款。 很多人在社交媒体声称，这些显着上升的吓人袭击和抢劫都代表着仇恨犯罪，仇视亚裔情绪和袭击从新冠肺炎疫情初期就开始涌现并被记录下来，这些只是后遗症。 有没有证据表明华埠最近几个星期發生的袭击是由种族引起的呢？华埠的罪案上升是独有，而不是多年趋势，情形和奥克兰其他地方中其他社区经历的不一样吗？为什麽最近在华埠發生的罪案可以引起那麽多本地，甚至是国际的关注，与此同时一些东奥克兰社区中，枪击暴力犯罪已经持续数月显着增加，但是却没有这麽持久的关注也没有居民回应行动呢？华埠居民究竟想看到怎样的解决方法，究竟谁的声音没有被听到？ 在连串漩涡般密集的全国新闻报道，名人关注，政客互相指责，热门视频和呼吁这有被准两个历史上还曾互相朝对方吐口水的种族团结起来的热切呼唤中，还有很多重要的问题没确地回答，甚至發问。在这个上下两部分的报告中，我们尝试这样做。 我们採访受害者，社会活动家，民选官员，社区成员和社区领袖，尤其和屋崙华埠联盟相关的人。这个联盟在十多年前由社区非牟利机构，商户，教会，居民和其他人设立。问他们关于最近这些备受关注的袭击，从他们看到的对话中，發现有什麽缺失的部分，又会何去何从。

Oakland Voices correspondents share their favorite places in the Town.