High rates of Oakland's homeless, foster, and new immigrant students have dropped out from online learning.