Volunteer Artists Give Oakland’s Animal Shelter a Makeover